Soibelsch als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
'Ungezogene Kinderschar, dess warn mir früher aach, mir haww die Leut geärjert [B]': „Dehm sah Soibelsch hawwe keinerlei Schliff. Ordentlisch grüße könne die aach nett.“ Heißt: seine schlecht erzogenen Kinder habe keine gut Manieren. Sie grüßen sich zum Beispiel nicht ordentlich. Siehe auch => Grotze als hessischer Dialekt
Linguistik
Hessisch, Bayrisch, Ostfriesisch oder Sächsisch: als Dialekt oder Mundart bezeichnet man eine örtliche (lokale) Variation einer Sprache. Oft ist nicht nur die Betonung auffällig anders als in der Hochsprache, sondern es werden auch eigene Worte und Redewendungen benutzt. Für ein Beispiel siehe unter => Hessisch-Deutsch [Wörterbuch]
Jobbelsche als hessischer Dialekt
Jäckchen
Ein Jobbelsche ist ein Jäckchen. „En Jobbe“ ist eine Jacke und „e Jobbelsche“ ist ein Jäckchen. Der Begriff wurde uns aus dem westlichen Taunus zugesandt, er war aber früher auch in Dörnigheim bei Hanau bekannt [2]. => Ganzen Artikel lesen …
Mobbelisch als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
'Klein und kräftig, unn nett sehr groß [B]' „Für e Kinnd iss der Bub awwer ganz schee mobbelisch. Kaa Wunner, wenn der für in die Schuhl auch nur Schibbsdudde mitkrijht“: Für ein Kind ist de Junge ganz schon dick. Aber das muss auch nicht verwundern, denn er bekommt als Schulbrote nur Chipstüten mit. Siehe auch => Mobbelsche als hessischer Dialekt
Mobbelsche als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Kleiner dicker Mensch, oder auch Begriff für ein Baby. 'Klaa unn dick [B]' => Ganzen Artikel lesen …
Soilach als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
'Wassertümpel, wo früher die Bauern ihr Schweine hingetriwwe hawe, zum suhle, also die Bauern nett, de Schweinehirt, dess habb isch nett mehr erlebt [B]' ein kleiner Teich nahe dem Waldrand in Dörnigheim hinter der Hermann-Löns Straße. Erwähnenswert ist hier die Endung „lach“ im Sinne von Gewässer. Sie verweist auf eine Ähnlichkeit mit dem latenische lacus und dem Englisch lake. => Ganzen Artikel lesen …
