Schreibstubb als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
'Büro [B]': Schreibstubb meint Bürotätigkeit im Sinne von Beruf. Beispiel: „Der iss bei de Honniewell uff de Schreibstubb.“ Meint: er arbeitet bei der Firma Honeywell und verrichtet dort eine Bürotätigkeit aus. Die Firma Honeywell hatte bis in die 1970er Jahre in Dörnigheim eine Filia. Sie befand sich zwischen der B840 und dem Kesselstädter Weg auf Höhe der Waldsiedlung in einem auffällig gelben Gebäude. => Ganzen Artikel lesen …
Linguistik
Hessisch, Bayrisch, Ostfriesisch oder Sächsisch: als Dialekt oder Mundart bezeichnet man eine örtliche (lokale) Variation einer Sprache. Oft ist nicht nur die Betonung auffällig anders als in der Hochsprache, sondern es werden auch eigene Worte und Redewendungen benutzt. Für ein Beispiel siehe unter => Hessisch-Deutsch [Wörterbuch]
Schääs als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
'E Schääs, ein veraltetes Fahrzeug, auch enn Kinnerwache: in die Schääs, Kinderwagen, die Schääs [B]': Kutsche (aus Französisch: chaise), auch abwertend für altes Auto: „Was hast du en dir da für e aal Schääse aageschafft“ = Was hast du dir denn für ein altes, wackliges Auto gekauft?. Siehe auch => Gefuhrwerk als hessischer Dialekt
Schässlong als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
'Ein Sofa, für in die guhd Stubb [Bs]': wie der sisch uff die Schässlong flönzt, als ob's de ganze Daach üwwer nix zu schaffe gäb: er lümmelt sich auf das Sofa, als gäbe es den ganzen Tag über nichts zu arbeiten. Die Betonung bei Schässlong liegt auf dem ä. Siehe auch => Daachdieb als hessischer Dialekt
Scheese als hessischer Dialekt
… siehe unter => Schääse als hessischer Diaelekt
Schmiss als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
'Wamm mer en Abzuuch kriejt, Schläge kriejt, der kriejht noch saa Schmiss [B]' (Wenn ich zu spät haamkomm, krieh ich widder mei Schmiss..). => Ganzen Artikel lesen …
Schnibbele als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
'Klein schneiden, Die Karotte, die muss isch erst noch schnibbele [B]' „Duh nur guud de Bimbenell klaa schnibbele, für die grie Soß“: schneide die Pimpinelle gut klein für die Grüne Soße.„ Siehe auch => Bimbenell als hessischer Dialekt
