Matzelaache als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Verklebte Augen [B] haben nach dem Aufwachen, Andreas Dollmann ergänzt hierzu noch: „Matzelaache“ kenne ich auch so. Demnach ist „Matz“ mit „Sand“ (der in den Augen) zu übersetzten..ob man das nochmal zusätlich einbauen sollte..Ich weiß auch nicht so genau..vielleicht??. => Ganzen Artikel lesen …
Linguistik
Hessisch, Bayrisch, Ostfriesisch oder Sächsisch: als Dialekt oder Mundart bezeichnet man eine örtliche (lokale) Variation einer Sprache. Oft ist nicht nur die Betonung auffällig anders als in der Hochsprache, sondern es werden auch eigene Worte und Redewendungen benutzt. Für ein Beispiel siehe unter => Hessisch-Deutsch [Wörterbuch]
Mattekuche als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Käsekuchen [B]. Matte nannte man Quark, nicht etwa den echten Käse. Siehe auch => Matte als hessischer Dialekt
Atzele als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Sich atzele heißt so viel wie sich streiten. [B] unbekannt. eine ähnliche Bedeutung hat => klobbe als hessischer Dialekt
Mobbelsche als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Kleiner dicker Mensch, oder auch Begriff für ein Baby. 'Klaa unn dick [B]' => Ganzen Artikel lesen …
Wetterau
Perücke, Haarteil; aber auch als pars pro toto für den Kopf an sich. Das Wort stammt von Barbara Kimpel aus der Wetterau (Friedberg, Reichelsheim, Södel). Siehe auch => Banatzel als hessischer Dialekt
