Gestobbte als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
(Mit Geld) gestopfte = reiche Leute: bei de Gestobbte gibts Sekt unn Kaviar. Wenn mir uns treffe lange aach en Ebbelwoi unn Handkäs. Gestobbte sind Menschen, die alles haben, keinen Notstand leiden [B]. Soziologisch interessant wäre hier eine Betrachtung, inwiefern solche Stigmatisierungen zu einer Milieubildung in Dörfern oder Städten beitragen. Eine Art Gegenteil zu den Gestobbten, und ebenfalls abfällig gemeint, bezeichnet der Ausdruck => Asoz als hessischer Dialekt
Linguistik
Hessisch, Bayrisch, Ostfriesisch oder Sächsisch: als Dialekt oder Mundart bezeichnet man eine örtliche (lokale) Variation einer Sprache. Oft ist nicht nur die Betonung auffällig anders als in der Hochsprache, sondern es werden auch eigene Worte und Redewendungen benutzt. Für ein Beispiel siehe unter => Hessisch-Deutsch [Wörterbuch]
sGehabbte als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Das Gewohnte: Frage: „Was willsdn esse?“ Antwort: „sGehabbte“ oder auch „Mah Gehabbtes“. Eher unbekannt [B]. => Ganzen Artikel lesen …
Gekwellte als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Pellkartoffel: oder auch gewellte oder gepellte? Hat das Wort Pellkartoffel etwas mit dem englischen Verb „to peel“ als schälen zu tun? In Dörnigheim war das k nicht üblich, Pellkartoffeln hießen dort Gewellte [B], also ganz mit Schale gekochte Kartoffeln. Siehe für mögliche Ähnlichkeiten zwischen dem Englischen und Hessischen auch => Hessisch-Englisch
Geröhste als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Bratkartoffeln [B] (Betonung auf langem „ö“). Beispiel: geh mer maa net uff die Geröhste = gehe mir nicht auf die Nerven. Oder: der kann eim uff die Geröhste gehje [B]. => Ganzen Artikel lesen …
Gesteck als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Grosses dünnes Mädchen aus Dörnigheim. Dess iss e rischdisch Gesteck: eine große Dünne [B]. Siehe auch => Baamsticker als hessischer Dialekt
Robbe als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
'Ausrobbe, zerreisen [B]': „Die Mahnung vom Finanzamt hat der gleisch als wie se kahm zerrobbt“: zerrobben heißt zerreisen, ausrobbe - etwas Unkraut - auch ausrupfen. Als Wort alleine heißt es kriechen: „Was sinn mir als Kinner nett uff'm Bohden rummgerobbt, da iss kaa Hohs ganz gebliwwe“: als Kinder sind wir viel auf dem Boden herumgekrochen, da ist keine Hose ganz geblieben. Siehe auch => uffgedreht als hessischer Dialekt
