Gesox als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
„In de Asoz-Wohnungen, da treibt sich vielleicht e Gesox rum, da gehst de allah nett vorbei“: Rund um die Sozialwohnungen gibt es zwielichtige Figuren. Bitte gehe dort nicht alleine hin. Das Wort Gesox wurde abfällig verwendet, zusammenfassend für Personengruppen, die man als nicht zugehörig empfand und deren Absichten man nicht trauen durfte. Gesox sind Menschen, die wenige Manieren haben [B], auch Asoz [B]. Gesocks steht im Digitalen Wörterbuch der Deutschen Sprache (DWDS). Siehe auch => Asoz als hessischer Dialekt
Linguistik
Hessisch, Bayrisch, Ostfriesisch oder Sächsisch: als Dialekt oder Mundart bezeichnet man eine örtliche (lokale) Variation einer Sprache. Oft ist nicht nur die Betonung auffällig anders als in der Hochsprache, sondern es werden auch eigene Worte und Redewendungen benutzt. Für ein Beispiel siehe unter => Hessisch-Deutsch [Wörterbuch]
Hanauer Gegend
Als Vergangenheitsform üblich anstatt „gegessen“: mir hawwe gestern widder Sauerkraut gesse. Statt: wir haben gestern wieder Sauerkraut gegessen. Oder: mir hawwe gesse" als: wir haben schon gegessen und sind nun satt [B]. => Ganzen Artikel lesen …
Asoz als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Asoziale, unliebsame Personen, sozial geächtet: „Üwwer de Bahn, da isses Asoz-Viertel. Da gehste ahwends besser nett lang.“ Meint: jenseits der Bahnlinie wohnen Menschen, die vom restlichen Ort nicht geachtet werden. Abends hältst du dich bitte davon fern. Die Betonung liegt sowohl auf dem A wie auch auf dem o. [B] ein einfacher Mensch, der gerne auf Kosten anderer lebt, der sich gerne durschleifen lässte. Das Wort bedarf einer historischen Einordnung. Dazu mehr unten. => Ganzen Artikel lesen …
Gelle als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
„Dass de merr de Hof auch ordentlisch kehrst un nett die ganze Blätter em'End wieder üwwerall rumflieje, gelle“: Bitte kehre den Hof dieses mal ordentlich, so, dass am Ende nicht die Blätter wieder überall herumfliegen, OK? eGelle heißt so viel wie "hast du es verstanden?" oder "bist du einer Meinung"? [B]. Siehe auch => Hessisch-Deutsch
Giekse als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Stichele [B], stechen, pieksen. Siehe auch => Hessisch-Deutsch
Ures als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Zuviel, über- z. B. sich überessen „Da dran hab ich mich ures gesse“. Auch: Reste lassen: mach kaa Uresse (Betonung auf lang gesprochenem U): lass keine Reste vom Essen übrig. [Zweite Bedeutung überliefert von Jahrgang 1938] => Ganzen Artikel lesen …
