Übersetzung

Wenn'de nett spurst, krisst de geschillt“: wenn du nicht tust, was man dir sagt, dann wird mit dir geschimpft. Die Betonung liegt auf dem kurz gesprochenen i. Gibt es eine Verbindungen zum Niederländischen schelden (schimpfen)? Die nächste Stufe der Eskalation wäre geschosse als hessischer Dialekt ↗