Schääs als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
'E Schääs, ein veraltetes Fahrzeug, auch enn Kinnerwache: in die Schääs, Kinderwagen, die Schääs [B]': Kutsche (aus Französisch: chaise), auch abwertend für altes Auto: „Was hast du en dir da für e aal Schääse aageschafft“ = Was hast du dir denn für ein altes, wackliges Auto gekauft?. Siehe auch => Gefuhrwerk als hessischer Dialekt
Scheese als hessischer Dialekt
… siehe unter => Schääse als hessischer Diaelekt
Schaffe als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
'Arbeiten: der schafft von moijns bis abends [B]'. Der konnt schaffe wie'n Brunnebutzer. De hatt sogar eh zeitlang als Berschmann uffm Berschwerg gearweit. Dess gab guht Geld und der hat sisch bei der Koilerei sauwohl gefühlt. Siehe auch unter => Brunnebutzer als hessischer Dialekt
Schelle als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
'Läuten, oder schimpfen: der hat misch ausgeschellt [B]: Was schillt der schonn widder mit saane Kinner so erum? (=Warum schimpft der denn schon wieder mit seinen Kindern?). Eine etwas andere Bedeutung hat aber => durchschelle als hessischer Dialekt
Scheusel als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
'Enn unbeliebte Mensch [B]': entweder hässlicher Mensch, aber auch böser Mensch. Siehe auch => Unleid als hessischer Dialekt
Schwelles als hessischer Dialekt
Wetteraurisch (Dialekt)
Der Schwelles als Substantiv bezeichnet nicht nur einen Schwellkopp, sondern auch einfach den Kopf. Häufig benutzt, wenn der Kopf Besonderheiten aufweist (mit soem dicke Schwelles, unn haddsisch middem hochroode Schwelles hinners Schdeuer gehoggt ...) Dieser Eintrag stammt von Barbara Kimpel aus der Wetterau (Friedberg, Reichelsheim, Södel). In Dörnigheim eher unbekannt [B].Siehe auch => Schwellkopp als hessischer Dialekt
