Knilsch als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Seltsamer Kerl [B]. Siehe auch => Hessisch-Deutsch
Linguistik
Hessisch, Bayrisch, Ostfriesisch oder Sächsisch: als Dialekt oder Mundart bezeichnet man eine örtliche (lokale) Variation einer Sprache. Oft ist nicht nur die Betonung auffällig anders als in der Hochsprache, sondern es werden auch eigene Worte und Redewendungen benutzt. Für ein Beispiel siehe unter => Hessisch-Deutsch [Wörterbuch]
Hanauer Gegend
Schrei [B]: mer hadd sei Krisch bis uff die Gass geheert. Das Wort stammt von Barbara Kimpel aus der Wetterau (Friedberg, Reichelsheim, Södel). Der Begriff wurde aber auch sicher in der Gegend um Hanau benutzt. Wie Krisch mit oft klagender Absicht aber sehr viel leiser ist => jaunern als hessischer Dialekt
Wetteraurisch (Dialekt)
Auch gesprochen als eisch, isch: ich (aisch und eisch - eher im ländlichen Raum gesprochen; isch - eher im städtischen) Dieser Eintrag stammt von Barbara Kimpel aus der Wetterau (Friedberg, Reichelsheim, Södel). Aisch hunn gesaat [B]. Siehe auch ein Beispiel aus der Hanauer Gegend => nett dass isch wüsst als hessischer Dialekt
Balsch als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
Balg, kleines Kind, eher abwertend: der Balsch geht mer uff die Geröhste [B]. Dein Balsch is nett gut gezooche [B]. Beispiel: die Soibälsch solle ma Ruh gewwe (=die Saubälger sollen ruhig sein). => Ganzen Artikel lesen …
Kneibsche als hessischer Dialekt
Hanauer Gegend
„E gut Kneibsche is merr mehr wert als wie zehje doire Messer aus Japahn“: ein gutes kleines Küchenmesser [B] ist mir mehr wert als zehn teure japanische Messer. Für noch ein Wort aus der Welt der Küche siehe auch => klebbern als hessischer Dialekt
Wetteraurisch (Dialekt)
Der Nischel als Substantiv ist der Kopf: was mussde aach dein Nischel üwwerall eneischdegge? Dieser Eintrag stammt von Barbara Kimpel aus der Wetterau (Friedberg, Reichelsheim, Södel). Ist in Dörnigheim unbekannt [B]. Eine ähnliche Bedeutung hat der => Dehts als hessischer Dialekt
