Viertel
... is German for quarter (externer Link)
Quarter means: you divide something into four equal parts. A quarter is one of these parts. If you divide 24 into four equal parts each part is 6. 6 is therefore a quarter of 24. Another example: One quarter of 1000 grammes of gold would be 250 grammes of gold.