R
Grundschule Mathematik I Mathematik II Physik Chemie Wissen
Kurze Worte Worte nach Alter Terme Rechner
Mathfeed Physfeed Philfeed
Das Lexikon Die Mission Die Autoren Copyright Impressum
☰


Newtons Lichtbrechung


1704


Basiswissen


Bereits im frühe 18ten Jahrhundert veröffentlichte Isaac Newton sein wegweisendes Werk zur Optik. Darin legte er detailliert seine Gedanken zur Brechung (Refrangibility) von Licht dar. Hier steht der englische Originaltext aus dem Jahr 1704.

Originalzitat


Lights which differ in Colour, differ also in Degrees of Refrangibility. The Proof by Experiments. Exper. I. I took a black oblong stiff paper terminated by Parallel Sides, and with a Perpendicular right Line drawn cross from one Side to the other, distinguished it into two equal Parts. One of these parts I painted with a red colour and the other with a blue. The Paper was very black, and the Colours intense and thickly laid on, that the Phaenomenon might be more conspicuous. This Paper I view'd through a Prism of solid Glass, whose two Sides through which the Light passed to the Eye were plane and well polished, and contained an Angle of about sixty degrees; which Angle I call the re-fracting Angle of the Prism. And whilst I view'd it, I held it and the Prism before a Window in such manner that the Sides of the paper were parallel to the Prism, and both those Sides and the Prism were parallel to the horizon, and the cross line was also parallel to it: and that the Light which fell from the Window upon the Paper made an Angle with the Paper, equal to that Angle which was made with the same Paper by the Light reflected from it to the Eye. Beyond the Prism was the Wall of the Chamber under the Window covered over with black Cloth, and the Cloth was involved in Darkness that no Light might be reflected from thence, which in passing by the Edges of the Paper to the Eye, might mingle itself with the Light of the Paper, and obscure the Phenomenon thereof. These things being thus ordered, I found that if the refracting Angle of the Prism be turned upwards, so that the Paper may seem to be lifted upwards by the Refraction, its blue half will be lifted higher by the Refraction than its red half. But if the refracting Angle of the Prism be turned downward, so that the Paper may seem to be carried lower by the Refraction, its blue half will be carried something lower thereby than its red half. Wherefore in both Cases the Light which comes from the blue half of the Paper through the Prism to the Eye, does in like Circumstances suffer a greater Refraction than the Light which comes from the red half, and by consequence is more refrangible.

Illustration. In the eleventh figure, MN represents the Window, and DE the Paper terminated with parallel Sides DJ and HE, and by the transverse Line FG distinguished into two halfs, the one DG of an intensely blue Colour, the other FE of an intensely red. And BACcab represents the Prism whose refracting Plances ABba and ACca meet in the edge of the refracting Angle Aa.This Edge Aa being up­ward, is parallel both to the Horizon, and to the Parallel-Edges of the Paper DJ and HE, and the transverse Line FG is perpendicular to the Plane of the Window. And de represents the Image of the Paper seen by Refraction upwards in such manner, that the blue half DG is carried higher to dg than the red half FE is to fe, and therefore suffers a greater Refraction. If the Edge of the refracting Angle be turned downward, the Image of the Paper will be refracted downward; suppose to DE[cursive], and the blue half will be refracted lower to DY(cursive) than the red half is to qe. Exper. II.About the aforesaid Paper, whose two halfs were painted over with red and blue, and which was stiff like thin Pasteboard, I lapped several times a slender Thred of very black Silk, in such manner that the several parts of the Thred might appear upon the Colours like so many black Lines drawn over them, or like long and slender dark Shadows cast upon them. I might have drawn black Lines with a Pen, but the Threds were smaller and better defined. This Paper thus coloured and lined I set against a Wall perpendeicularly to the Horizon, so that one of the Colours might stand to the Right Hand, and the other to the Left. Close before the Paper, at the Confine of the Colours below, I placed a Candle to illuminate the Paper strongly: For the Experiment was tried in the Night. The Flame of the Candle reached up to the lower edge of the Paper, or a very little higher. Then at the distance of six Feet, and one or two Inches from the Paper upon the Floor I erected a Glass Lens four Inches and a quarter broad, which might collect the Rays coming from the several Points of the Paper, and make them converge towards so many other Points at the same distance of six Feet, and one or two Inches on the other side of the Lens, and so form the Image of the coloured Paper upon a white Paper placed there, after the same manner that a Lens at a Hole in a Window casts the Images of Objects abroad upon a Sheet of white Paper in a dark Room. The aforesaid white Paper, erected perpendicular to the Horizon, and to the Rays which fell upon it from the Lens, I moved sometimes towards the Lens, sometimes from it, to find the Places where the Images of the blue and red Parts of the coloured Paper appeared most distinct. Those Places I easily knew by the Images of the black Lines which I had made by winding the Silk about the Paper. For the Images of those fine and slender Lines (which by reason of their Black­ness were like Shadows on the Colours) were con­fused and scarce visible, unless when the Colours on either side of each Line were terminated most dis­tinctly, Noting therefore, as diligently as I could, the Places where the Images of the red and blue halfs of the coloured Paper appeared most distinct, I found that where the red half of the Paper appeared dis­tinct, the blue half appeared confused, so that the black Lines drawn upon it could scarce be seen; and on the contrary, where the blue half appeared most distinct, the red half appeared confused, so that the black Lines upon it were scarce visible. And between the two Places where these Images appeared distinct there was the distance of an Inch and a half; the dis­tance of the white Paper from the Lens, when the Image of the red half of the coloured Paper appeared most distinct, being greater by an Inch and an half than the distance of the same white Paper from the Lens, when the Image of the blue half appeared most distinct. In like Incidences therefore of the blue and red upon the Lens, the blue was refracted more by the Lens than the red, so as to converge sooner by an Inch and a half, and therefore is more refrangible.

Illustration.In the twelfth Figure (p. 27), DE signifies the coloured Paper, DG the blue half, FE the red half, MN the Lens, HJ the white Paper in that Place where the red half with its black Lines appeared distinct, and hi the same Paper in that Place where the blue half appeared distinct. The Place hi was nearer to the Lens MN than the Place HJ by an Inch and an half

Scholium. The same Things succeed, notwithstanding that some of the Circumstances be varied; as in the first Experiment when the Prism and Paper arc any ways inclined to the Horizon, and in both when coloured Lines are drawn upon very black Paper. But in the Description of these Experiments, I have set down such Circumstances, by which either the Phænomenon might be render'd more conspicuous, or a Novice might more easily try them, or by which I did try them only. The same Thing, I have often done in the following Experiments: Concerning all which, this one Admonition may suffice. Now from these Experiments it follows not, that all the Light of the blue is more refrangible than all the Light of the red. For both Lights are mixed of Rays differently refrangible, so that in the red there are some Rays not less refrangible than those of the blue, and in the blue there are some Rays not more refrangible than those of the red: But these Rays, in proportion to the whole light, but few, and serve to diminish the Event of the Experiment, but are not able to destroy it. For, if the red and blue Colours were more dilute and weak, the distance of the Images would be less than an Inch and a half; and if they were more intense and full, that distance would be greater, as will appear hereafter. These Experiments may suffice for the Colours of Natural Bodies. For in the Colours made by the Refraction of Prisms, this Proposition will appear by the Experiments which are now to follow in the next Proposition.

Fußnoten